• 愛のため今日まで進化してきた人間 愛のためすべて退化してきた人間

    Ai no Tame Kyou made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashita Ningen

     

    Traduction : Aleka

     

    21e siècle, grandissant dans le futur, dis nous
    GPS, dis moi, l'exacte endroit où nous sommes
    Pour qu'on ne se perde pas
    Téléchargeant la vérité, regrettant les disputes; c'est trop tard maintenant
    Cherchant au fond de nous, cherchant à notre propos, sans pouvoir se trouver

    Terre, tu es si cruelle
    Tu nous fournis des ressources, la nature, tout
    Mais de tout ce qui existe, la seule chose que nous voulons le plus
    Est celle que tu gardes le plus éloigné de nous

    Les humains ont évolué pour l'amour
    Alors pourquoi sommes nous seuls ?
    Pourquoi vivons nous
    Pour qui pensons nous vivre ?
    Les humains ont évolué pour l'amour
    Dépêche toi de me trouver
    Même là ou il n'y a pas d'ondes radio
    Je veux que tu me trouves

    Le 21e siècle, nous saluons depuis le macrocosme
    Au lieu de caresser l'écran LED
    Je veux que tu caresses tendrement mon visage
    Appuyer sur le bouton, être livré le même jour; c'est très pratique
    Nous cherchons l'amour, nous recherchant; penses tu pouvoir me flatter ?

    Toi, ville insolente
    Tu as atteint un développement économique
    Mais la chose la plus importante, juste cette seule chose,
    Est quelque chose dont tu ne peux te souvenir

    Les humains ont tout dégénéré pour l'amour
    Il y a-t-il un sens au fait de
    Blesser quelqu'un et se faire blesser ?
    Les humains ont tout dégénéré pour l'amour
    Je ne peux pas te voir maintenant
    Le premier train doit partir...
    Ou je serai incapable de venir te voir

    Nous avons évolué pour l'amour...
    Nous avons dégénéré pour l'amour...

    Les humains ont évolué pour l'amour
    Alors pourquoi sommes nous seuls ?
    Pourquoi vivons nous
    Pour qui pensons nous vivre ?
    Les humains ont évolué pour l'amour
    Dépêche toi de me trouver
    Même là où il n'y a pas d'ondes radio
    Je veux que tu me trouves

    Les humains ont tout dégénéré pour l'amour
    Mais nous sommes toujours seuls !
    Il y a-t-il un sens au fait de
    Blesser les autres et se faire blesser ?
    Les humains ont tout dégénéré pour l'amour
    Je ne peux pas te voir maintenant
    Le premier train doit partir...
    Ou je serai incapable de venir te voir

     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :