• Article posté le 6 Juin 2018

    Bonsoir ! 

    Pour la 2e fois !!

     

    Il y a encore des choses que je veux dire donc j'écris encore !!

     

    Hier dès mon retour de France, je suis allée voir la pièce de Morning-san !

     

     

    Pharaoh no Haka. Je l'ai déjà regardée l'année dernière, mais c'était très intéressant cette fois aussi !

     

    Sans oublier que le Sneferu de Ishida-san, le Sariokis de Kaga-san, le Izai de Chel étaient super cools 

     

     

     

    Bien que Chel ait été un très beau rôle en Nilekia l'année dernière, cette fois, c'était un rôle super viril, son chant m'a donné la chair de poule

     

    C'était incroyable...

     

    Depuis mon retour en France, pour essayer de me concentrer sur Pharaoh no Haka, j'ai dormi à peu près 12h

     

    Ça fait du bien d'avoir dormi !

     

    Cependant, le décalage horaire

    C'est encore dur~ lol

     

    Et puis et puis,

    Bonne nouvelle !!!!!!!!

     

    ★★★★★★★★★★

     

    「rockin'on presents ROCK IN JAPAN FES.2018」

     

    Il a été décidé qu'ANGERME y apparaîtraaaaaa 

     

    ★★★★★★★★★★

     

    Ouaaaaaaah !!!!

     

    Je suis vraiment vraiment heureuse

     

    Aaaah trop contennnte !!!

     

    Soyons heureux !

     

    Houra houra houra

     

    De plus, cette fois ci ce n'est pas seulement les ANGERME, les Morning Musume'18 sont avec nous !!

     

    Ce sera le 12 août !!

     

    Le Nippon Budokan, les performances à l'étranger, le ROCK IN JAPAN, les belles choses s'enchaînent !

     

    Les membres d'ANGERME, quand on nous a dit qu'on allait apparaître au ROCK IN l'année dernière, on s'est dit "Cette année aussi on veut y aller" même avec un rappel raté, avec une telle annonce, après avoir été déprimé, on s'est dit,

     

    Et bien le COUNTDOWN JAPAN !!

     

    On s'est dit qu'il était vite temps de passer au prochain objectif !

     

    C'est arrivééééééé !!!!!!!!

     

    ROCK IN JAPAN !!!!!

     

    Je suis trop contente d'apparaître encore avec ces 10 personnes !!!!!

     

     

     

    C'est la deuxième fois que cette formation de 10 apparaît, je pense qu'on peut absolument réaliser une meilleure performance que l'année dernière 

     

    Je suis aussi plus confiante que l'année dernière !!!!!

     

    Me tenir sur la plus grande scène du ROCK IN ! Me rapprocher un peu plus de mes rêves ! Je veux que cette fois ci soit marquante aussi !!!!!

     

    Faisons en le meilleur des étés d'ANGERME !!!!!

     

    ★rockin'on presents COUNTDOWN JAPAN 17/18  Officiel HP★

     

    ↓↓↓↓↓

     

    http://rijfes.jp

     

    Le titre "Yabee jan (lol)" provient du staff en France qui s'est occupé de nous et qui parlait japonais. Il le disait souvent.

     

    Sur ce~ !!!!!

     

    *NDT : Yabai jan est une expression difficile à traduire sans le contexte. Elle peut être utilisée de différentes manières positives ou négatives.

     


    votre commentaire
  • - Live de Nakenai ze ••• Kyoukan Sagi

     


    votre commentaire
  • Article posté le 6 Juin 2018

    Bonjour !

    Je suis revenue de France hier  

    Alors, des souvenirs du live !

    Tout d'abord, avant le live, il y avait un handshake !

    Beaucoup de personnes étrangères ont fait de leur mieux pour communiquer leur message en japonais, ça m'a rendue heureuse !

    Il y avait même des personnes qui pleuraient, il y avait tellement de gens qui attendaient avec impatience ANGERME en France

    Ça m'a donné envie de pleurer  

     

    Les personnes de l'acte d'ouverture, "Amaitsuki" !

     

    Bien que j'ai vu les répétitions, c'était EX!TRÊ!ME!MENT! cool ! 

    Je les ai vues danser et chanter Tsugitsugi Zokuzoku sur YouTube !

    J'étais contente de les voir en direct  

     

    Merci pour cette ouverture grandiose  

     

    Et puis le concert !

    Le moment de monter sur scène !

    Après tout, les acclamations étaient incroyables !!!

     

    À chaque fois qu'une chanson commence c'était 

    Kyaaaaaaaaaa!!!

    Uwaaaaaaaaa!!!!

    D'une puissance impressionnante  

     

    J'ai pensé

    Je ne peux pas échouer !!!  

     

    Je me suis entraînée pour dire ce que je voulais pendant le MC, je l'ai aussi écrit sur ma main mais je n'ai pas pu bien le dire alors je l'écris ici !  

     

    (NDT : en français : )

    Bonsoir! 

    Je m'appelle Moe!

    Je viens du Japon.

    Ravi de vous rancontrer.

    Qui est français?

    Qui est japonais !? (NDT : en japonais)

    On va s’amuser!!

    La signification est,

    こんばんは!

    私の名前は萌衣です!

    日本から来ました!

    お会いできて嬉しいです!

    フランスの人ー?

    日本から来た人ー?

    楽しみましょう!!

     

    C'est ce que j'avais l'intention de dire ! Lol

    J'étais contente que des gens viennent du Japon !

    Il y avait tellement d'acclamations !

    Les voix réunies de ceux qui venaient vraiment du Japon + ceux qui acclamaient même sans comprendre !

     

    Et puis,

    Cétait comme un rêve de voir l'adorable Tour Eiffel. Je suis heureuse dy etre allee avec ANGERME! (NDT : En français)

     

    Et, je voulais le dire au MC suivant, le live était vraiment amusant !

     

    Cependant, je n'ai pas pu sortir après le rappel en raison d'une mauvaise condition physique, 

    Je suis vraiment désolée.

     

    Je regrette de n'avoir pu gérer ma condition physique, je suis désolée.

     

    J'ai entendu vos voix chanter Tomo yo, je voulais aussi chanter avec vous  

     

    Je voulais au moins sortir pour les salutations  

     

    À la toute fin,

    Merci beaucoup !

    Ne pas pouvoir l'avoir dit de ma bouche est mon seul regret.

     

    Je peux l'écrire sur le blog,

    Mais je ne peux pas transmettre mes remerciement de la même manière.

     

    Faire un live en France, avoir pu venir en France, avoir réalisé le rêve d'ANGERME d'aller à l'étranger, c'est grâce à votre soutien !!!

     

    C'est pourquoi,

    Il est nécessaire de vous remercier encore !

    Avec ANGERME

    Je veux aller faire un live en France !!

     

    Bien que j'étais frustrée de ne pas pouvoir sortir à la fin

    C'est bien parce que ça donne une raison d'aller encore en France !

     

    Même si ce n'est pas bien du tout, c'était bien !

    Je ne sais pas quand ça sera, mais attendez nous s'il vous plaît !!

    On viendra définitivement !!!!! 

     

    Toutes les personnes de l'étranger qui se sont rassemblées, et tous ceux qui sont venus du Japon pour voir ANGERME, merci beaucoup !!

     

     

    Nakanishi Kana-san !!

    Joyeux 21e anniversaire !

     

    C'était bien de le fêter avec vous tous en France !

     

    Aussi, j'ai pu voir les Larme de Nakanishi-san !!!

     

    Nakanishi-san est un Ange, donc c'était une Larme d'un Ange de ANGERME !  

     

    C'est Nakanishi-san qui l'a nommé !

     

    C'était vraiment merveilleux !

     

     

    Merci infiniment !

     

    C'était un jour heureux !


    4 commentaires
  • 1. Nakenai ze・・・Kyoukan Sagi

    2. Manner Mode

    3. Ai no Tame Kyou Made Shinkashite Kita Ningen, Ai no Tame Subete Taikashite Kita Ningen

    4. Gashin Shoutan

     

    MC (Les membres se présentent en Français)

     

    5. Koi Nara Tokku ni Hajimatteru

    6. Nana Korobi Ya Oki

    7. Desugita Kui wa Utarenai

    8. Majokko Megu-chan

     

    MC

     

    9. Tsugitsugi Zokuzoku

    10. Ai Sae Areba Nanni mo Iranai

    11. Otome no Gyakushuu

    12. Dondengaeshi

    13. Taiki Bansei

     

    Encore (Les fans chantent Tomo yo)

    MC (Photos avec le publique, sans Rikako et Moe qui ne sont pas revenues car elles ne se sentaient pas bien)

    14. Uraha=Lover (toujours sans Rikako et Moe)

     


    votre commentaire
  •  

    L'ouverture des portes et le début du handshake se feront à 19h

    L'ouverture du concert par Amaitsuki à 20h00

    Le concert débute à 20h15

     


    votre commentaire